Какую проблему решает ReadOriginal?
Для большинства изучающих язык чтение книг на английском без словаря кажется далёкой мечтой, чем-то, до чего ещё годы учёбы. С ReadOriginal вы осваиваете язык в процессе чтения и можете начать прямо сейчас .
Всё дело в цифрах. Чтобы полностью понимать текст, нужно знать не менее 98% слов (так читают дети книги на родном языке, когда на странице встречаются 3–4 незнакомых слова). Чтобы обеспечить такое покрытие для ВСЕХ книг, нужен огромный словарный запас — около 9000 корневых слов. Но для ОДНОЙ конкретной книги порог намного ниже. Иногда достаточно выучить всего несколько десятков ключевых слов, и текст становится полностью понятен.
ReadOriginal помогает выстроить книги в идеальную последовательность, подбирая слова к изучению так, чтобы они работали и для текущей, и для следующих книг. Каждая прочитанная история становится ступенькой к новой, поэтому от книги к книге вам остаётся доучить лишь небольшую горстку слов, практически не прерывая чтение.
Как это работает
Индикатор соответствия словарю
Цветной индикатор наглядно показывает процент знакомых слов в тексте и точное количество тех, что нужно доучить для свободного чтения (98%+). Один клик — и список слов перед вами!
Поиск книг
В нашей обширной библиотеке книги мгновенно сортируются по соответствию вашему словарному запасу. А ещё вы можете проанализировать любой свой текст — даже субтитры к фильмам!
Книжная полка
Загляните в будущее! Книжная полка показывает, как изучение слов одной книги облегчит чтение следующей. Вы можете выстроить стратегию, где слова и книги подбираются на перспективу , так чтобы количество новых слов к изучению в каждой книге всегда оставалось небольшим.
Персональные флеш-карточки
Выбирайте определения и примеры в словаре и в два клика превращайте их в карточки для Anki!
Полное погружение
Мы следуем лучшим практикам изучения языка: использование монолингвальных словарей и чтение с полным погружением. Даже интерфейс — только на английском. Это лучший способ перестать переводить в уме и начать думать на языке.
Всё проще, чем кажется! Выберите подходящую книгу, выучите ключевые слова для первых глав и погружайтесь в чтение прямо сейчас!